良心教師﹕有責任關心香港時事

原文

(明報)2010年5月20日 星期四 05:10

【明報專訊】「我不是80後，我不是公民黨，我不是社民連出 身，我只是一個草根階層成長的少年，慢慢做到一個教師」。一個中學老師無懼權貴說出香港人的心底話，博得全校以至全港的掌聲，「一問成名」。

校內流傳好人好事多
吳美蘭老師在庇理羅士女子中學執教8年，主要教高考班英文科及中一通識科。在學生及同事眼中，吳美蘭是熱心教學、關懷學生的好老師，校內更流傳不少 她的「好人好事」﹕一個預科班學生經濟困難，吳老師借出數千元助她交學費，「她與學生關係好好，所以一舉手發問，就博得全場掌聲」。

唐英年有感吳美蘭非泛泛之輩，回應時說「我相信吳老師在學校一定很受歡迎，因 為你一舉手已有熱烈掌聲」。離開時，唐英年主動與這名「良心教師」握手問好。

傳媒及後蜂擁訪問內斂的吳老師，但她一概拒絕，不願多談，只簡單說一句：「作為香港人，我認為有責任關心香港時事。」記者傍晚再到校門外等候，吳老 師禮貌婉拒，「要說的今早已說了」。記者追問她，是否知道已成為網上英雄，她笑著回答「是嗎？我都不知道。沒什麼特別感覺，這是言論自由」，之後更著在大 雨中追訪的記者趕快避雨。

吳美蘭昨日的行動並非即興，原來她兩天前致電港台節 目《自由風自由PHONE》，批評政府帶頭不投票做壞榜樣，事先張揚會「狙擊」唐英年。她當時稱，本周一從校方得知有「重要官員」來學校探訪，但校方稱不 要向學生透露，令她甚感奇怪：「我到時一定會舉手，問（唐）為什麼不投票……政府想做宣傳，為什麼不見得光？是否怕人家擲榴槤，他接不到？我作為員工，覺 得好可悲！」

電台中事先張揚狙擊
吳美蘭當時更說，慶幸自己在516補選中有投票，因為這是十分可貴的機會，「曾蔭權說 要放棄投票，我作為老師，可以點教公民教育？（主持人吳志森說可演繹為壞榜樣），但年紀比較小的學生，會看到政府不投票這個實際例子，這是好可悲的」。

吳美蘭更質疑以往選舉政府都會寄教材、海報等給學校做宣傳，但今次補選政府與學校是「零接觸」，加上部分教師不關注補選，她質疑「我不知道是否因為 特區『話事人』說不投票？我認為某程度是有影響的」。

另外，有教師表示庇理羅士校內氣氛開放，相信吳美蘭昨日的言行不會影響她往後的升遷機會，不過，由於官校教師晉升最後是由教統局決定，吳美蘭的敢言作風會否令她受到「特殊對待」，就不得而知。

教師給唐英年上公民課 批高官不投票 舉牌「我要有權選特首」

原文

(明報)2010年5月20日 星期四 05:10

【明報專訊】政府打算在5區補選後重整旗鼓，全力落區爭取民意支持政改方案，頭炮由政務司長唐英年領軍，昨到庇理羅士女子中學推銷政改，卻遇上女教師「柴台」。任教通識 及英文科的吳美蘭老師，狠批政府帶頭不投票是反面教材，更當面向唐英年高舉上面印著「我要有權選特首」的紙牌，全校掌聲如雷。吳美蘭的做法引起社會極大迴 響，大批網民封她是「良心教師」，是教育界典範。

政府推銷政改的「大型社區運動」首站，選擇了到「百年老店」、政界名人搖籃的庇理羅士女子中學演講。陪同唐英年的有大批教育局官員，可見政府嚴陣以 待。
唐英年早上10時到達，面對近700名師生致辭，以考試比喻政改方案，「舉例說，如果我還有幾年才畢業，有人卻要我考畢業試卷，我就可能會不合格。 但你以今天我就讀的班級程度來考核，這份試卷拿不到A，也起碼能拿B」。

唐批港失理性討論空間
他又批評香港近日出現一股風氣﹕但凡別人有不同的看法，就是非我族類，繼而口誅筆伐，甚至圍攻謾罵，完全沒有理性討論的空間。

唐英年致辭後，答問環節隨即展開，率先舉手發問的是教師吳美蘭，「在剛過去的補選是合法，但一眾問責官員卻講明不去投票，似乎你做了我們學生的反面 教材……我作為老師，都不知如何向學校講，因為我學校是推行公民教育，同學是要盡公民責任」，接著，吳老師提高嗓子質問唐英年，「假如有一日，2017年 我們可以一人一票選特首的時候，到時我們未來同學應該如何做呢？」

師生拍掌歡呼17秒
面對吳老師及其他教師的追問，台上的唐英年漲紅了臉，庇理羅士全校師生就掌聲如雷。吳老師接著拿出一張紙牌，「我想你聽聽我講，亦聽聽在座各位老師 或同學們，他們都希望做到這件事，我要有權選特首」，然後向唐英年高舉上面印著「我要有權選特首」的紙牌，滿是師生的禮堂旋即爆發長達17秒的熱烈的掌聲 和歡呼聲。

一臉尷尬的唐英年重複政府一貫論調，說市民即使有權利投票，但也須經過獨立思考作決定，不是盲目跟風。他表示認同吳老師的標語，認為香港只要完成 「政改五部曲」，2017年便可一人一票選特首。有學生要求唐英年回應，若果現時香港有普選， 他能否當選，唐英年以此問題不是今天的討論範圍而拒絕回應。

校長﹕不擔心遭秋後算帳
會後記者追訪吳老師，但她婉拒訪問。校長何鳳屏亦讚揚吳老師在唐英年面前不畏高官權貴，表示吳老師平日關心社會，在學校對成績較差學生照顧有加，是 一名好老師。至於是否擔心會被政府「秋後算帳」，何校長稱不擔心受壓。

另外，據悉庇理羅士校方本周一曾向教師透露唐英年將會到訪，指示老師向同學收集有關政改的問題，之後交給包括英文科主任等兩名教師過目。當時吳美蘭 即時問校方是否要審查學生的問題，副校長解釋有關安排只為審視同學問題的語法，與內容無關。

〈五一六．用選票寫下自由民主的序曲〉 一群文化工作者及大學師生致全港市民書

原文

你也許會覺得，這不過是一次無關痛癢的補選；你也許會認為，你手上的一票毫無作用；你也許會氣餒，認為即使公投結果出來了，民主還是不會到來，一次 投票根本沒有用；你甚至會困惑，苦苦爭取民主二十年，還要再爭下去嗎？香港已再沒有內耗的本錢。民主，爭來幹甚麼？這一票，還投來幹甚麼？

是的，我們也曾氣餒，也曾害怕，也曾失望。但我們仍會這樣回答: 你為今次變相公投投下的，是對香港一個更美好未來的呼喊和盼望，是向現時不公的政治制度、不代表我們的政府和議會說不。

立法會功能組別、議會分組點票和特首小圈子選舉，在在反映這是一個由特權階級主事的政府；由官僚和商家決定的政策，根本不能體現大多數香港人的 真正意願。

可不是嗎：特權階級、大財閥、大地產商的種種違規行為，一直得到官僚的護航，他們的炒賣投機活動，官僚和議會都無力管制; 升斗市民畢生勤勞，卻連保障基本尊嚴的最低工 資議題，也在議會內波折重重。這是一個極其貧富懸殊的社會，是一個市民生活受財閥宰制的社會，是一個資源都消耗到股市和樓市的社會。如果這些並不是我們想 望的，就讓我們一起來扭轉這個局面。

這次公投，你的一票，就是改變的開始。
你的一票，是無數前人努力爭取得來的成果，是我們本有且應然行使的權利;
你的一票，是對此不義制度的大聲呼喊：「這個政府和議會，不代表我!」
你的一票，更是我們為香港的未來，用作抗爭的武器!

因此，我們懇切呼籲：五月十六日，大家一起投票，向特權階級說不，向功能組 別分組點票說不，向小圈子選舉說不! 讓我們為了一個更自由、平等、民主、公義的未來 --- 516，齊投票！

發起人：
陳士齊
陳允中
陳景輝
蔡寶瓊
何芝君
江瓊珠
司徒薇
丁南僑
黎恩灝（香港中文大學生會會長）
黃佳鑫（香港理工大學學生會會長）
鄭司律（嶺南大學學生會會長）
呂偉林（香港浸會大學學生會會長）
邱櫟霖（香港樹仁大學學生會會長）
羅恩賜（香港基督徒學生運動主席）
聯署網址: http://www.ipetitions.com/petition/v516/
*(我們希望在周六15/5刊登報章,以鼓勵市民投票。在此呼籲大家在周五14/5三點前登入並聯署,謝謝!)

漢城奧運會與韓國民主化

亞洲時報 2007/02/13, 週二
原文

20年前，韓國爆發了1000萬人修憲案署名運動，直接導致韓國從軍人權威統治向文人民主政治的轉變。考察韓國民主化成功的因素，不能忽略 1988年被薩馬蘭奇稱為“近代奧運會近百年歷史上一次最成功的大會”的漢城奧運會在其中所扮演的獨特角色。

奧運之前的韓國，在朴正熙軍人威權統治期間實現了經濟起飛，出現了世界矚目的“漢江奇跡”，也因中產階級的興起和美國潛移默化的影響而有了實現 民主政治的群眾基礎。在民眾鋪天蓋地的追求民主化的運動面前，為了使政權不被民眾反抗的洪流衝垮，先後3位總統朴正熙、全鬥煥、盧泰愚通過爭辦奧運會，試 圖造成某種緩和的氣氛。

朴、全、盧3位總統前後擔任申辦奧運會的決策者、體育部長官和奧運會組委會委員長，就是這種努力的 體現。

此前，無論是崔圭夏過渡政府任內的“漢城之春”，還是被稱為韓國1980年代民主化運動母體的“光州抗爭”，都沒能 觸動軍界實力派人物全鬥煥。在光州抗爭中，全鬥煥動用軍隊進行殘酷鎮壓，導致學生和市民傷亡人數達到3000名左右。之後，因為在野勢力的主張趨於溫和， 政府宣佈了一些解禁措施，對金大中、金泳三等也分別減刑和釋放。

1986年初，全鬥煥呼籲為了保證亞運會的成功和備戰 1988年奧運會，應實行政治休戰，遭到在野黨領袖金泳三的斷然拒絕。這一年，以主張修憲的新韓民主黨成為第一大在野黨為契機，韓國社會發起了1000萬 人修憲案署名運動，要求實現總統直接選舉，之後學生也加入了要求修憲的鬥爭。韓國民主化運動日益高漲，到了最高潮的1987年6月，韓國大學生及一般市民 在全國各地舉行了2100多次遊行示威，最終推動了韓國向民主轉
型。

值得一提的是，在民主化抗爭達到最高峰的時 候，當局準備投入10萬員警進行鎮壓，並準備發佈新的戒嚴令和出動軍隊，這時國際奧會（IOC）給韓國政府下了最後通牒：“如果動亂繼續擴大而無法收拾， 將取消韓國的奧運主辦權”。國際奧會的這個嚴厲警告，就像是敲在獨裁者身上的喪鐘，讓當時的主政者全鬥煥與盧泰愚不得不作出妥協。

1987 年6月29日，盧泰愚通過電視向國民發表了8點民主化宣言：採納直接的總統選舉制；赦免反體制人士金大中等人；擴大和保障人權；保證言論自由和新聞自由； 政府不得干涉大學、恢復政黨活動自由；進行社會改革。這突如其來的聳人聽聞的消息，使執政黨民主正義黨成員大惑不解，而在野黨和異議人士也目瞪口呆，群眾 則歡呼雀躍。儘管在這一年底，盧泰愚因在野黨的分裂而漁翁得利，當選為韓國總統。但其後的民主化和自由化，就像是藉奧運而開啟的閘門，一打開就無法關閉 了。

1988年9月17日開幕的第24屆漢城奧運會，歷時16天，共有160個國家和地區的9417名運動員參加比賽，是 歷史上參賽國家最多的一次世界體育盛會。在漢城這個曾被認為是“世界上最難舉辦奧運會的城市”，韓國國民用汗水、智慧、使命感和驚人毅力，共同修築了漢城 奧運會這座將永遠留在世界歷史長河中的體育金字塔。它對韓國的經濟、政治、社會等各方面產生了積極而巨大的影響，使這個東亞半島上的國家進入了歷史的新時 代。

漢城奧運會一結束，全鬥煥夫婦就因為家族的貪瀆斂財公開向國民道歉。任期屆滿後，到江原道仁濟白潭寺蟄伏起來，過了兩 年暮鼓晨鐘、草燈獨對的佛門生活，以對其統治期間的深重罪孽閉門思過。後來經過國會與檢方的深入調查，於金泳三執政時，將全鬥煥、盧泰愚這兩位靠武力奪 權、統治暴虐，且手腳又不乾淨的前總統一起送上了審判台。

奧運之後經過十幾年的發展，韓國基本上實現了民主化。民眾擺脫了 在恐懼中呼吸度日的生活，而將命運緊緊攥在了自己手中。韓國民眾至今懷念1988年那個難忘的夏天，正如韓國最有影響力的思想家金容沃所說：“漢城奧運成 為韓國獨裁者加諸自身的枷鎖；奧運對韓國是很重要的‘歷史線’，把全國人民的歷史問題全都壓縮在奧運，大韓民族利用奧運達到民主，奧運則是韓國民眾爭取民 主的戰利品，不能低估它在民族歷史中的意義。”

漢城奧運會上，那把綠茵場上點燃的永不熄滅的聖火，也是在4300萬韓國民 眾的心裏點燃了呼喚民主、追求民主的火種。這是奧運的光榮，也是韓國的驕傲。